📚 Catégorie: ACTES DE COMMUNICATION
☆ NIVEAU AVANCÉ : 13 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 7 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 9 ALL : 29
•
바꾸다
:
원래 있던 것을 없애고 다른 것으로 대신하게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 CHANGER, CHANGER DE, MODIFIER, REMPLACER, SUBSTITUER QUELQU'UN À QUELQU'UN, SUBSTITUER QUELQUE CHOSE À QUELQUE CHOSE, TRANSFORMER QUELQUE CHOSE EN QUELQUE CHOSE, TRANSBORDER: Faire disparaître ce qui existait au départ et le remplacer par autre chose.
•
올림
:
아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 Expression écrite derrière le nom de l’expéditeur d’une lettre ou d’un cadeau, qui signifie qu’une personne plus jeune ou un subordonné l’offre à une personne plus âgée ou à son supérieur.
•
소식
(消息)
:
멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글.
☆☆☆
Nom
🌏 NOUVELLE, INFORMATION: Propos ou écrit informant de l'état des choses ou de la situation d'une personne qui se trouve loin de soi ou que l'on ne rencontre pas souvent.
•
신호
(信號)
:
어떤 내용의 전달을 위해 서로 약속하여 사용하는 일정한 소리, 색깔, 빛, 몸짓 등의 부호.
☆☆☆
Nom
🌏 SIGNAL: Son, couleur, lumière, geste ou autre signe définis à l'avance entre des gens pour s'échanger des informations.
•
연결
(連結)
:
둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음.
☆☆☆
Nom
🌏 CONNEXION, LIAISON: Fait que plus de deux objets ou phénomènes soient connectés ou liés l’un à l’autre, ou qu’ils établissent une relation.
•
통화
(通話)
:
전화로 말을 주고받음.
☆☆☆
Nom
🌏 CONVERSATION TÉLÉPHONIQUE, APPEL TÉLÉPHONIQUE: Fait de se parler au téléphone.
•
광고
(廣告)
:
사람들에게 널리 알림.
☆☆☆
Nom
🌏 ANNONCE: Action de faire connaître quelque chose à un large public.
•
끊다
:
실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 COUPER, CASSER: Rompre un fil, une corde, une ficelle ou autre corps continu, et séparer les deux parts.
•
부치다
:
편지나 물건 등을 보내다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ENVOYER, EXPÉDIER, POSTER: Faire parvenir une lettre, une chose, etc. à quelqu'un.
•
출판
(出版)
:
글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
☆☆
Nom
🌏 PUBLICATION, ÉDITION: Action de rendre public un écrit, une peinture, une partition, etc. sous forme de livre.
•
검색
(檢索)
:
수상한 사람이나 물건을 살펴 조사하는 것.
☆☆
Nom
🌏 CONTRÔLE, FOUILLE, RECHERCHE, INSPECTION: Action de faire une enquête sur une personne ou un objet suspects.
•
인쇄
(印刷)
:
글자나 글, 그림 등을 종이나 천 등에 기계로 찍어 냄.
☆☆
Nom
🌏 IMPRESSION, IMPRIMERIE: Action d’imprimer des lettres, des textes, des dessins, etc. sur un papier ou un tissu à l'aide de machines.
•
로그인
(log-in)
:
컴퓨터나 인터넷 사이트를 이용하기 위해 미리 등록된 사용자의 이름과 암호를 입력하는 일.
☆☆
Nom
🌏 CONNEXION, DÉBUT DE SESSION: Action d’entrer le nom et le mot de passe d'un utilisateur pré-inscrit afin de pouvoir utiliser un ordinateur ou accéder à un site internet.
•
통신
(通信)
:
우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
☆☆
Nom
🌏 COMMUNICATION, CORRESPONDANCE: Fait de transmettre une information ou une nouvelle par la poste, par télégraphe, par téléphone, etc.
•
취재
(取材)
:
신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻음.
☆☆
Nom
🌏 REPORTAGE, COLLECTE D'INFOMATIONS: Action de rechercher et d'obtenir les éléments nécessaires à la rédaction d'un article de journal ou de magazine, voire d'un ouvrage.
•
접속
(接續)
:
서로 맞대어 이음.
☆☆
Nom
🌏 JONCTION, CONJONCTION: Fait de joindre et de relier des choses.
•
채팅
(chatting)
:
인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누는 일.
☆
Nom
🌏 CHAT, CAUSETTE: Action d'échanger des conversations en temps réel entre plusieurs utilisateurs en regardant l'écran par l'intermédiaire d'internet.
•
네트워크
(network)
:
랜이나 모뎀 등의 통신 설비를 갖춘 컴퓨터를 이용하여 서로 연결시켜 주는 조직이나 체계.
☆
Nom
🌏 RÉSEAU: Structure ou système assurant une interconnexion au moyen d'ordinateurs équipés de matériels de communication comme un réseau informatique local ou un modem.
•
유포
(流布)
:
세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림.
☆
Nom
🌏 CIRCULATION, PROPAGATION, DIFFUSION: Fait de se répandre largement dans le monde ; fait de répandre largement dans le monde.
•
복제
(複製)
:
원래의 것과 똑같은 것을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
☆
Nom
🌏 REPRODUCTION, CLONAGE: Action de faire quelque chose afin d'obtenir une réplique exacte de l'original ; résultat de cette reproduction.
•
배포
(配布)
:
신문이나 책 등을 널리 나누어 줌.
☆
Nom
🌏 DIFFUSION, DISTRIBUTION: Fait de largement répandre un journal ou un livre, etc.
•
수소문
(搜所聞)
:
원하는 것을 찾기 위해 떠도는 소문을 두루 따라 다님.
☆
Nom
🌏 ACTE POUR CHERCHER DES RENSEIGNEMENTS: Action d’écouter toutes les rumeurs qui circulent pour rechercher ce qu'on veut.
•
조회
(照會)
:
어떤 사항이나 내용이 사실에 맞는지 관계되는 기관 등에 알아봄.
☆
Nom
🌏 DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS, ENQUÊTE, INVESTIGATION, CONSULTATION: Fait de se renseigner auprès d'un organisme concerné pour savoir si une information ou un contenu est correct(e).
•
게재
(揭載)
:
신문이나 잡지 등에 글이나 그림 등을 실음.
☆
Nom
🌏 INSERTION, PUBLICATION: Action de faire paraître un texte ou un dessin dans un journal ou une revue.
•
유출
(流出)
:
한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나감. 또는 흘려 내보냄.
☆
Nom
🌏 FUITE, ÉCOULEMENT, DÉVERSEMENT, EXTRUSION, CHARRIAGE, DIFFLUENCE, ÉCHAPPEMENT: (Ce qui était regroupé en un endroit) Fait de s'écouler vers l'extérieur ; fait de faire écouler de cette manière.
•
전송
(電送)
:
글이나 사진 등을 전류나 전파를 이용하여 먼 곳에 보냄.
☆
Nom
🌏 TRANSMISSION: Action d'envoyer à un endroit éloigné un texte, une image, etc., par un courant ou des ondes électriques.
•
전파
(傳播)
:
전하여 널리 퍼지게 함.
☆
Nom
🌏 PROPAGATION, TRANSMISSION, DIFFUSION: Action de transmettre et de répandre quelque chose largement.
•
무선
(無線)
:
전선을 연결하지 않고 전파를 통해 통신이나 방송을 보내거나 받음.
☆
Nom
🌏 (N.) SANS FIL: Fait d'envoyer ou de recevoir une communication ou une émission à travers les ondes électriques, sans connexion filaire.
•
외신
(外信)
:
외국으로부터 국내의 보도 기관에 들어온 소식.
☆
Nom
🌏 NOUVELLE ÉTRANGÈRE: Nouvelle transmise de l’étranger à une agence d’information d’un pays.
• Exprimer une date (59) • Problèmes environnementaux (226) • Presse (36) • Expliquer un plat (119) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Éducation (151) • Culture populaire (52) • Apparence (121) • Week-ends et congés (47) • Relations humaines (255) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Amour et marriage (28) • Architecture (43) • Aller à l'hôpital (204) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Raconter une maladresse (28) • Présenter (se présenter) (52) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Médias de masse (47) • Décrire l'apparence (97) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Amour et mariage (19) • Sports (88) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (8) • Philosophie, éthique (86) • Tâches ménagères (48) • Histoire (92)